Simultaneous interpretation requires years of training and is done in a soundproof booth. The exercise if mentally so demanding that interpreters work in teams of at least 2, taking turns every 30 minutes. Fast and efficient.
‍
‍
I provide the following:
EN<>FR | DE > FR | NL > FR

Consulting:
All languages.

Consecutive interpretation doesn't require any equipment and is perfect for small-sized meetings where time is not a constraint. Speakers take the floor for 7-10 minutes before stopping and letting the interpreter translate into the target language. More time consuming but incomparably useful for negotiations.

I provide the following:
EN<>FR | DE<>FR | NL > FR

Consulting:
All languages.

Remote Simultaneous Interpreting, using a platform like Zoom or Interprefy. Imposes a heavier cognitive load on all participants and comes with demanding technical requirements to work smoothly. Cheaper than in-person meetings, this option often suffers from the hazards of technology.

I provide the following:
EN<>FR | DE > FR | NL > FR

Consulting:
All languages.

You're not entirely sure what it is you need? Do this quick quiz to get an idea!

‍

I support you in the planning of multilingual events: identifying needs, selecting interpreters, choosing the equipment rental company, managing documentation, communicating with key-note speakers, quality-control of the interpretation, follow-up with the customers.

All languages.

Witty writing without whining.